Biografie
ADO Den Haag
Fernandez begon zijn professionele loopbaan bij ADO Den Haag,
waar hij tijdens het seizoen 2007/08 elf wedstrijden in het eerste
elftal speelde. In zijn allereerste seizoen, 2006/07, speelde Fernandez
geen enkele keer in het eerste elftal van ADO Den Haag. In dat jaar
degradeerde ADO Den Haag naar de Eerste Divisie.
SBV Excelsior
In het seizoen 2008/09 vertrok Fernandez naar SBV Excelsior. Hij
scoorde tweemaal in zestien wedstrijden in de Eerste Divisie. In de
ontknoping van het seizoen 2009/10 zorgde Fernandez tijdens de finale
tweeluik in de laatste secondes van de tweede wedstrijd voor de 1-1
waardoor stadsgenoot Sparta Rotterdam voor de tweede keer in de historie degradeerde naar de Jupiler League.
Enkele minuten daarvoor had Fernandez een strafschop gemist. In dat
seizoen, 2009/10 scoorde Fernandez overigens vijftienmaal in twintig
wedstrijden in de Eerste Divisie. In het seizoen 2010/11 scoorde
Fernandez tien keer in éénendertig wedstrijden in de Eredivisie. Door
dit hoge rendement kwam er interesse van Feyenoord Rotterdam, de grote
broer van SBV Excelsior.
Feyenoord
Op donderdag 5 mei 2011 maakt Feyenoord bekend dat de club een
principeakkoord heeft bereikt met Fernandez. De aanvaller is het met de
Kuipclub eens over een contract voor drie seizoenen. Hij is de opvolger
van Luc Castaignos, die deze zomer vertrekt naar Internazionale.
Op 25 mei 2011 kwam Fernandez officieel bij Feyenoord. Hij tekende een contract dat hem voor 3 seizoenen met de club verbind.
Daarnaast werd ook spits John Guidetti gehuurd van Manchester City. Fernandez viel in zijn eerste seizoen bij Feyenoord op in negatieve zin. In het competitieduel tegen NEC Nijmegen sloeg hij verdediger Rens van Eijden, hetgeen hem op een schorsing van zes duels kwam te staan.
Op zondag 26 februari 2012 scoorde hij tweemaal tegen PSV Eindhoven (3-2), maar bezondigde hij zich tevens aan het uitdelen van een kopstoot aan PSV'er Marcelo. Het incident ontging scheidsrechter Richard Liesveld, maar de aanklager betaald voetbal startte een vooronderzoek. Fernandez kreeg een boete van zijn club en een voorgestelde schorsing van vijf duels. Feyenoord bepaalde tevens dat Fernandez begeleid zou gaan worden door een sportpsycholoog.